Términos, condiciones de uso y política de privacidad de ChatClass

EDUSIM SERVIÇOS EDUCACIONAIS LTDA., en adelante, “CHATCLASS”, con domicilio en Avenida Brigadeiro Faria Lima, 1,335, piso 17, oficina 1.720, Jardim Paulistano, São Paulo / SP, CEP 01452-919, registrado en CNPJ con el número 20.085.526 / 0001-29, oferta, a través de su software, un sitio web (www.edusim.com.br y www.chatclass.com.br) y la respectiva aplicación CHATCLASS, un conjunto de funcionalidades e interacciones con terceros, proveedores de servicios, que permite al usuario, persona(s) física(s) y/o jurídica(s), tales como: estudiante(s) (incluidos niños y adolescentes), maestro(s), gestor(es) pedagógico(s) o administrador(es) y director(es) de escuelas públicas o privadas, el desarrollo de habilidades en varias áreas del conocimiento, con énfasis en habilidades comunicativas de idiomas extranjeros, especialmente el inglés, pero no limitándose a ellas.

Este instrumento establece las condiciones para el uso del SOFTWARE CHATCLASS, así como informa acerca de la política protección y respeto de la privacidad de estos usuarios. Se consideran usuarios sujetos a estos Términos, Condiciones de Uso y Política de Privacidad, a:

  1. USUARIO, persona física que hace uso directo y efectivo del SOFTWARE CHATCLASS para acceder a cualquiera de sus productos o iniciativas, incluidos concursos culturales; y/o

  2. USUARIO EN GENERAL, quien no hace uso directo de ninguno de los productos o iniciativas, incluidos concursos culturales, de CHATCLASS, pero: (b1) contrata el SOFTWARE CHATCLASS para uso de un USUARIO a través de una red escolar, colegio, grupo de alumnos o estudiante en particular; (b2) como maestro, profesor o tercero facilitador del aprendizaje de los contenidos y actividades del USUARIO, utiliza el SOFTWARE CHATCLASS; o (b3) como padre o tutor, autoriza el uso del SOFTWARE CHATCLASS en nombre de sus hijos o personas bajo su tutela.

¡Lea atentamente y acepte las condiciones estipuladas a continuación para poder aprovechar al máximo las funciones proporcionadas por el SOFTWARE CHATCLASS!

Si usted o su tutor se registra, accede y/o utiliza el SOFTWARE CHATCLASS de cualquier forma y/o durante un período de tiempo, incluyendo la navegación, visualización, descarga de contenido, carga de datos, generación, recepción y/o transmisión de datos, información o mensajes hacia, o desde el sistema, la relación se regirá por estos Términos, Condiciones de Uso y Política de Privacidad.

Si usted o su tutor no están de acuerdo con alguna de las disposiciones de estos Términos, condiciones de uso y Política de Privacidad, usted o su tutor podrán optar por no utilizar nuestros servicios o seleccionar opciones de procesamiento de datos, con posibles reducciones en la funcionalidad, que serán informadas a su debido tiempo.

1. SERVICIOS PROPORCIONADOS POR CHATCLASS

1.1. CHATCLASS es titular del software personalizable "SOFTWARE CHATCLASS" para apoyar al USUARIO en el aprendizaje y desarrollo de habilidades comunicativas del habla/oralidad, pero sin limitarse a ellas, a: permitir el acceso a programas educativos (juegos, ejercicios y/o contenido diverso); y el desarrollo de actividades individuales según el nivel de conocimiento.

1.2. El SOFTWARE CHATCLASS permite al USUARIO el acceso directo a contenidos educativos específicos centrados en el desarrollo de habilidades comunicativas del habla/oralidad, pero sin limitarse a ellas, con la posibilidad de incluir iniciativas (por ejemplo, concursos culturales recreativos), productos o servicios (por ejemplo, ChatClass Escola, ChatClass Premium, etc.) ya desarrollados o por desarrollar por CHATCLASS. En el caso de productos y servicios pagos, se firmará un Contrato de Prestación de Servicios entre el USUARIO y CHATCLASS, el que regirá las condiciones de dicho pago.

1.3. El uso del SOFTWARE CHATCLASS por parte del USUARIO se produce a través de  canales propios del SOFTWARE CHATCLASS y/o mediante el uso de otras herramientas de comunicación digital, como WhatsApp, WeChat, TikTok, Microsoft Teams, Facebook Messenger, Google Hangouts, Instagram, entre otros similares. Para utilizar el SOFTWARE CHATCLASS, el USUARIO y, en su caso, el USUARIO EN GENERAL, deberá cumplir con las condiciones de uso y políticas de cada uno de estos servicios, siendo responsabilidad exclusiva del USUARIO y, en su caso, del USUARIO EN GENERAL, su verificación y conformidad.

1.4. La licencia otorgada es temporal, revocable, intransferible, no exclusiva y no pasible de ser sub-licenciada, permitiendo al USUARIO acceder a cualquier actualización del SOFTWARE CHATCLASS.

1.5. CHATCLASS se reserva todos los derechos derivados de estos términos y condiciones y de la legislación pertinente, en particular los previstos en la Ley Federal 9.609/1998 (Ley de Software) y la Ley Federal 9.610 / 1998 (Ley de Copyright).

2. CONDICIONES DE USO EN GENERAL

2.1. Para convertirse en USUARIO y así utilizar el SOFTWARE CHATCLASS, la persona física necesitará:

  1. ser mayor de 18 (dieciocho) años ,

  2. ser menor de 18 (dieciocho) años, y la persona responsable del menor, como USUARIO EN GENERAL, estar de acuerdo con estos Términos, Condiciones de Uso y Política de Privacidad en su nombre. Para obtener dicho consentimiento, los menores de 18 (dieciocho) años podrán completar un formulario indicando los siguientes datos de sus padres o tutores: nombre, teléfono, correo electrónico y grado de parentesco. Los datos se utilizan exclusivamente con la finalidad de reenviar correo electrónico y SMS al padre o tutor, para obtener el consentimiento antes mencionado, y así permitir el uso del SOFTWARE CHATCLASS.

2.2. Si la utilización del SOFTWARE CHATCLASS se produce por recomendación de un colegio, centro de formación, curso y/o establecimiento similar, dichas instituciones serán solidariamente responsables de obtener, junto con los padres y/o tutores del menor, la respectiva autorización/consentimiento a estos Términos, Condiciones de Uso y Política de Privacidad para que el USUARIO tenga acceso al SOFTWARE CHATCLASS en los términos de la cláusula 2.1.;

2.3. Si el USUARIO EN GENERAL es una persona jurídica, el USUARIO EN GENERAL deberá estar debidamente representado por la persona física con facultades de representación según lo previsto en el acto constitutivo correspondiente o reglamento aplicable.

3. OBLIGACIONES DEL USUARIO Y DEL USUARIO EN GENERAL

3.1. Las obligaciones del USUARIO y del USUARIO EN GENERAL, utilizare o no el SOFTWARE CHATCLASS y/o sus funcionalidades directas y/o indirectas, son:

  1. utilizar el SOFTWARE CHATCLASS, en forma personal y bajo su responsabilidad, exclusivamente de acuerdo con sus propósitos, requisitos técnicos, requisitos mínimos de hardware y velocidad de conexión;

  2. mantener a resguardo los datos de acceso al sistema, bajo su plena y exclusiva responsabilidad;

  3. no utilizar el SOFTWARE CHATCLASS de manera ilegal, obscena, injuriosa, calumniosa, difamatoria, amenazante, intimidante, realizar acoso, manifestar odio, o manifestarse de forma racial o étnicamente ofensiva, o que de cualquier modo instigue o aliente una conducta ilegal, inapropiada y/o inmoral;

  4. asumir la responsabilidad, en forma exclusiva, de los datos e información facilitados y almacenados en la base de datos del software y, cuando fuera necesario, realizar las actualizaciones necesarias de forma inmediata, pudiendo ser considerado responsable de proporcionar información falsa, ya sea ideológica o documental;

  5. ser responsable de cualquier infracción legal, incluso penal, civil, de consumo y de derechos de autor, que pueda cometerse debido a, o por el uso inadecuado del SOFTWARE CHATCLASS y/o debido a la información obtenida al usarlo;

  6. no vender, sub-licenciar, alquilar, arrendar, prestar, entregar, disponer, ceder o de cualquier manera transferir, total o parcialmente, a título oneroso o sin cargo, el uso del SOFTWARE CHATCLASS a terceros no autorizados;

  7. no eliminar las notificaciones relativas a derechos de autor, la política de privacidad o cualquier otro aviso sobre derechos de propiedad contenido en el software, ni realizar ingeniería inversa, altere, modificar, crear obras derivadas y/o descompilar cualquier componente del SOFTWARE CHATCLASS;

  8. no incorporar virus, malware o cualquier software o código computacional que pudiera causar daño al SOFTWARE CHATCLASS y/o a otros usuarios, ni buscar o revelar información contenida en las bases de datos;

  9. respetar acabadamente los términos y condiciones de uso, las políticas de privacidad y otras reglas y regulaciones que rigen las aplicaciones que se usen junto a y/o como resultado del uso del SOFTWARE CHATCLASS;

  10. cuando corresponda, ser total y exclusivamente responsable de efectuar cualquier pago por los servicios prestados por CHATCLASS, según los términos del Acuerdo de prestación de servicios.

3.2. La violación total o parcial de cualquiera de las obligaciones del USUARIO previstas en estos Términos, Condiciones de Uso y Política de Privacidad podrá dar lugar a la modificación, suspensión o incluso terminación inmediata del acceso y/o uso del SOFTWARE CHATCLASS, sin perjuicio  de dar inicio de las acciones civiles y penales que correspondan contra el infractor, en su caso.

4. OBLIGACIONES DEL USUARIO

4.1. Las obligaciones específicas del USUARIO, o de las personas responsables de los mismos, son las siguientes:

  1. actuar para preservar el buen funcionamiento y alcance de la plataforma digital creada, en particular, manteniendo un trato cordial y respetuoso en relación a terceros, en concordancia con las leyes vigentes en los respectivos países;

  2. no ser sustituido por terceros en el otorgamiento de autorizaciones, o realización de evaluaciones, cursos y conversaciones, bajo ningún concepto;

  3. proporcionar información veraz y completa sobre sus datos de registro, especialmente aquellos sobre su edad e identidad y, cuando corresponda, datos bancarios y financieros, y ser asistido o representado, cuando corresponda, por la persona a su cargo;

  4. ser responsable, exclusivamente, de poseer y mantener los medios materiales y tecnológicos para que pueda acceder a los contenidos educativos que ofrece directa o indirectamente el SOFTWARE CHATCLASS;

  5. ser el único responsable, incluso civil y penalmente, del contenido de las conversaciones y/o imágenes intercambiadas durante el uso de cualquiera de las funcionalidades del SOFTWARE CHATCLASS.

5. OBLIGACIONES DE CHATCLASS

5.1. Las obligaciones específicas de CHATCLASS son:

  1. Poner a disposición y ampliar constantemente una plataforma digital completa que garantice al USUARIO el acceso presente y futuro a contenidos educativos actualizados y de acuerdo a las mejores prácticas docentes orientadas a desarrollar y mejorar habilidades en diversas áreas del conocimiento, con énfasis en las habilidades comunicativas del lenguaje extranjero, especialmente el inglés, pero no limitándose a ellas;

  2. mantener, en la medida de lo posible, contenidos adecuados y actualizados en relación a los requisitos de la Base Curricular Común Nacional (BNCC) en los programas que se inscriben en el currículo de las instituciones educativas en Brasil;

  3. no divulgar, transferir, facilitar o ceder, en ningún caso, ningún dato y/o información del USUARIO contenida en sus bases de datos, salvo por las autorizaciones ya otorgadas por estos Términos y otras que le sean otorgadas por el USUARIO o USUARIO EN GENERAL en el futuro y/u bajo orden judicial específica;

  4. respetar todas las disposiciones de la legislación brasileña relevante para el sector.

5.2. CHATCLASS realizará sus mejores esfuerzos para ofrecer un servicio completo y continuo. No obstante, reconoce la posibilidad de que su software y/o el de terceros/partes relacionadas puedan contener errores, bugs, posibles interrupciones, fallos o incluso que no sean compatibles con algún hardware o software específico, reconociendo al USUARIO y USUARIO EN GENERAL que el  software podrá no estar disponible debido a varios factores, incluyendo, entre otros, el mantenimiento periódico del sistema (programado o no), fallas técnicas, casos fortuitos o de fuerza mayor, problemas de infraestructura de comunicación, virus, malware y similares, sin que pueda responsabilizarse de modo alguno a CHATCLASS por cualquier intermitencia, incluyendo respecto a cualquier pérdida de ganancias u otros daños de cualquier tipo.

6. DINÁMICA DE SERVICIOS

6.1. El USUARIO y USUARIO EN GENERAL del SOFTWARE CHATCLASS podrá, en cualquier momento, incluso en una oportunidad futura, antes y después de la finalización de cualquier actividad, incluyendo un concurso cultural recreativo promovido por CHATCLASS, firmar contratos de servicio con CHATCLASS o terceros asociados, que garanticen el acceso a los productos facilitados por CHATCLASS o por terceros asociados, que regularán el alcance de la prestación, sus objetivos, la duración y, en su caso, la posible retribución.

6.2. Con el fin de ampliar el desarrollo de las competencias comunicativas del habla/oralidad del USUARIO, CHATCLASS podrá ofrecer programas educativos (juegos, cursos, ejercicios y/o contenidos diversos); fomentar el desarrollo de actividades individuales; crear cursos en grupos específicos o individuales; permitir espacios de conversación, con enfoque y respetando el nivel específico de desarrollo de cada USUARIO, considerando sus objetivos específicos; y, también, promover concursos culturales recreativos, como los Juegos Olímpicos de Idiomas Nacionales, para promover la enseñanza de idiomas extranjeros en el país.

7. PRIVACIDAD DEL USUARIO Y DEL USUARIO EN GENERAL

7.1. CHATCLASS se conduce con total e irrestricto respeto a la intimidad, la privacidad y, sobre todo, la confidencialidad de la información y datos de su USUARIO y USUARIO EN GENERAL, cuyo tratamiento, incluyendo la cesión a un tercero, será realizado con autorización expresa o bajo orden judicial específica, de conformidad con la legislación aplicable.

7.2. Los datos personales del USUARIO niño y adolescente únicamente serán tratados y cedidos a terceros contando con el consentimiento expreso y debidamente destacado de al menos uno de los padres o del tutor legal, aquí definido como USUARIO EN GENERAL, de acuerdo a lo dispuesto en la cláusula 7.15. 

7.3. No se solicitará al USUARIO y al USUARIO EN GENERAL información sensible o datos personales que no estén enumerados en estos Términos, Condiciones de Uso y Política de Privacidad.

7.4. Al utilizar y acceder al SOFTWARE CHATCLASS, es posible que se solicite cierta información y datos personales, según el tipo de USUARIO y USUARIO GENERAL:

a) respecto del USUARIO, como estudiante, se recopilará su nombre, número de teléfono, fecha de nacimiento, correo electrónico, código del programa docente y grabación de audio realizada y enviada por el USUARIO. De ser necesario, se podrá solicitar o recopilar otro tipo de información, como ser la institución educativa en la que está inscripto, número de registro de estudiante, identificación o código, ciudad, estado y país de residencia donde está estudiando o tiene la intención de estudiar, si ya ha realizado pruebas Enem u otras pruebas de acceso a instituciones de educación superior, calificación que espera lograr en las evaluaciones, u otros datos cualitativos relacionados. También se podrá recopilar información diversa sobre el uso del SOFTWARE CHATCLASS, como preguntas realizadas, respuestas programadas, clases atendidas, pruebas realizadas, uso, informes de desempeño, entre otros. Otros datos, en algunos casos, también podrán ser recolectados por el uso del software, tales como, por ejemplo, el modelo de hardware, versión del sistema operativo, dispositivo móvil, información de la red móvil o indicadores únicos de productos.

b) respecto del USUARIO EN GENERAL: (b1) como padres y tutores, se recopilarán nombre, teléfono, eventual grado de parentesco con el USUARIO, CPF y correo electrónico. También se podrá recopilar información cualitativa al ser completado voluntariamente el formulario por parte del padre o tutor, como ser: cuánto tiempo dedica a los estudios de inglés de su hijo o persona bajo su tutela, cómo identifica el aprendizaje de su hijo o persona bajo su tutela, con qué frecuencia habla inglés con su hijo o persona bajo su tutela, por qué el padre o tutor considera importante que su hijo o persona bajo su tutela aprenda inglés, la cantidad total desembolsada en actividades extracurriculares del niño o persona bajo su tutela, entre otros; (b2) como maestro, se recopilan nombre, número de teléfono, CPF, correo electrónico. Para eventuales necesidades, se podrá solicitar o recopilar otro tipo de información, como escuelas donde trabaja como docente, materias que imparte, número de clases bajo su docencia, número de alumnos bajo su docencia y desempeño en las actividades propuestas por el CHATCLASS SOFTWARE.

7.5. La información y los datos obtenidos podrán ser tratados con el objetivo principal de comprender mejor las necesidades del USUARIO efectivo y potencial, siempre con el fin de evaluar la efectividad de esta herramienta de aprendizaje, mejorar y expandir el SOFTWARE CHATCLASS. CHATCLASS podrá procesar la información para los siguientes propósitos adicionales:

  1. facilitar su identificación y acceso al SOFTWARE CHATCLASS;

  2. posibilitar la interactividad entre USUARIO/USUARIO EN GENERAL y SOFTWARE CHATCLASS, promoviendo una experiencia personalizada para USUARIO y USUARIO EN GENERAL;

  3. realizar investigación de mercado en relación con el USUARIO y USUARIO EN GENERAL, con el fin de difundir otros servicios y productos puestos a disposición por CHATCLASS o socios comerciales y colaboradores;

  4. ayudar en la creación, prueba y desarrollo de nuevos servicios y productos, que serán puestos a disposición por CHATCLASS;

  5. permitir la personalización de anuncios, ofertas y contenido patrocinado por socios comerciales y empleados de CHATCLASS, de conformidad con la legislación aplicable a niños y adolescentes, y de conformidad con lo dispuesto en la cláusula 8 de estos Términos y Condiciones de Uso y Política de Privacidad;

  6. preparar estadísticas para medir la efectividad y el alcance de los anuncios, ofertas y contenido patrocinado, que se podrán transmitir a terceros, empleados o socios de CHATCLASS; y

  7. prestar servicio de asistencia al USUARIO y al USUARIO EN GENERAL.

7.6. CHATCLASS preserva la privacidad de los datos del USUARIO y USUARIO EN GENERAL y se compromete a no compartir información o datos personales con terceros, salvo autorización expresa, cuando el intercambio se produzca en las siguientes circunstancias:

  1. compartir datos con la persona responsable, escuela, docente, gestor educativo o administrativo, en base a informes y planes de estudio personalizados, que permitan el seguimiento del desempeño y evolución del USUARIO y USUARIO EN GENERAL;

  2. compartir datos generales del USUARIO y USUARIO EN GENERAL a socios comerciales, para el desarrollo de su negocio, operaciones y publicidad;

  3. intercambio de información para empresas, organizaciones o personas que prestan servicios en su nombre;

  4. intercambio de datos por razones legales o por resolución judicial.

7.7. CHATCLASS no compartirá ningún registro de audio realizado y enviado por el USUARIO en el uso del SOFTWARE CHATCLASS.

7.8. El tratamiento de los datos podrá producirse hasta 10 años después del último acceso del USUARIO y USUARIO EN GENERAL, con el fin de mejorar el SOFTWARE CHATCLASS y la experiencia del USUARIO y USUARIO EN GENERAL. Transcurrido dicho período la información y los datos personales se eliminarán de los sistemas.

7,9. CHATCLASS no rastrea información ni recopila datos sobre el acceso a sitios web en Internet a través de su navegador y/o dirección IP.

7.10. CHATCLASS almacena la información y los datos personales recopilados sobre el USUARIO y el USUARIO EN GENERAL del software en un servidor remoto seguro, encriptado y protegido con contraseña al que solo tienen acceso las personas autorizadas. Sin embargo, no existe ningún método de almacenamiento electrónico que sea completamente seguro. Así, a pesar del esfuerzo por proteger la información recopilada, no es posible garantizar la seguridad absoluta de los datos insertados en la plataforma. La responsabilidad de CHATCLASS se limita a la relativa a fallas en la seguridad informática.

7.11. CHATCLASS podrá realizar la recogida de datos directamente de niños y adolescentes una sola vez, sin almacenarlos, para contactar con los responsables del consentimiento sobre el uso del SOFTWARE CHATCLASS. Una vez obtenidas las autorizaciones (7.15 y 7.16), tal como se describe en estos Términos y Condiciones, se recabarán nuevos datos de acuerdo y dentro de los límites de las autorizaciones de los responsables.

7.12. CHATCLASS podrá utilizar APIs propias o de terceros para evaluar el registro de audio enviado por el USUARIO y mejorar continuamente la oferta de productos al USUARIO. Actualmente, CHATCLASS utiliza las siguientes API: (a) Google Cloud Speech, que tiene Condiciones Generales de Uso y Política de Privacidad disponibles en: https://policies.google.com/technologies/partner-sites?hl=en BR ; (b) Microsoft Azure Speech to Text, que tiene Términos de uso disponible en: https://www.microsoft.com/en-us/legal/intellectualproperty/copyright/default y Política de privacidad disponible en: https: // privacy.microsoft.com/en-us/PrivacyStatement ; y (c) Amazon Transcribe, que tiene Términos de uso disponible en: https://aws.amazon.com/en/terms/ y Política de privacidad disponible en: https://aws.amazon.com/en/ privacidad /.

7.13. El USUARIO podrá optar por que sus interacciones en nuestros sitios no sean almacenadas por la API de Google Cloud Speech, siguiendo el procedimiento indicado en 7.14.

7.14. Si desea en cualquier momento, conocer, aclarar, rectificar, suprimir y/o revocar el consentimiento para el almacenamiento y tratamiento de su información y datos de nuestra base de datos, simplemente envíe un correo electrónico al respecto a la dirección privacidad@chatclass. com.br, indicando su nombre completo, o en el caso de datos de USUARIO menor de 18 años, el nombre del usuario, y el número CPF del responsable, aquí definido como USUARIO EN GENERAL, y su solicitud será atendida oportunamente, sin costo alguno.

7.15. En la forma requerida por el artículo 8, apartado 1, de la Ley 13.709/2018, el USUARIO, cuando fuera necesario, debidamente representado por su padre o tutor, aquí definido como USUARIO EN GENERAL, otorgará su expreso consentimiento a los términos de esta cláusula, para permitir el tratamiento de los siguientes datos:

Nombre y apellido

Correo electrónico del estudiante (cuando esté disponible)

Nivel y grado de inglés

Número de teléfono del estudiante (si está disponible)

Edad

Tiempo de permanencia en la plataforma

Apellido

Historial de uso

CPF

Grabación de audio

Colegio

Actividades realizadas (temas de interés)

7.16. En la forma requerida por el artículo 8, apartado 1 de la Ley 13.709/2018, el USUARIO EN GENERAL, otorgará su consentimiento expreso a los términos de esta cláusula, para permitir el tratamiento de los siguientes datos:

Nombre y apellido

Correo electrónico

Edad

Número de teléfono

CPF

Cuando el USUARIO EN GENERAL es padre o tutor del USUARIO:

Nombre y apellidos (del USUARIO menor de 18 años)

Escuela (USUARIO menor de 18 años)

Serie y nivel de inglés (USUARIO menor de 18 años)

Tiempo de permanencia en la plataforma (USUARIO menor de 18 años)

Edad (del USUARIO menor de 18 años)

Historial de uso (del USUARIO menor de 18 años)

Apellido (USUARIO menor de 18 años)

Registro de audio (USUARIO menor de 18 años)

CPF (del USUARIO menor de 18 años)

Actividades realizadas y temas de interés (para el USUARIO menor de 18 años)

8. COMUNICACIÓN, PUBLICIDAD Y PUBLICIDAD

8.1. CHATCLASS podrá enviar boletines educativos y/o contenidos relacionados con cursos y servicios de CHATCLASS o de sus socios comerciales y colaboradores, al USUARIO mayor de 18 años o, en el caso de menores, al USUARIO EN GENERAL que opte por recibirlos. Algunos boletines podrán contener encuestas de participación voluntaria. El USUARIO podrá, en cualquier momento, cancelar su suscripción, con el fin de dejar de recibir los boletines.

8.2. CHATCLASS se compromete a acatar la legislación brasileña aplicable a la publicidad dirigida a niños y adolescentes, en particular el Estatuto de la Niñez y la Adolescencia, el Código de Protección al Consumidor, la Resolución CONANDA número 163/2014 y el Código Brasileño de Autorregulación Publicitaria, transmitiendo a través del SOFTWARE CHATCLASS, exclusivamente, anuncios, ofertas y contenido patrocinado por socios comerciales y empleados que cumplen con la ley brasileña.

9. DISPOSICIONES FINALES, JURISDICCIÓN Y LEGISLACIÓN APLICABLE

9.1. CHATCLASS se reserva el derecho a modificar, de forma unilateral, estos Términos, Condiciones y Política de Privacidad sin previo aviso, comprometiéndose a notificar al USUARIO y al USUARIO EN GENERAL de cualquier cambio.

9.2. La tolerancia al incumplimiento de cualquier obligación/disposición de estos Términos, Condiciones de Uso y Política de Privacidad no implica novación, ni renuncia al derecho de exigir el cumplimiento de la obligación o derogación de cualquiera de sus términos.

9.3. La declaración de nulidad de cualquiera de estos Términos no afectará la validez de los demás.

9.4. Las leyes brasileñas vigentes son aplicables a estos Términos, Condiciones de Uso y Política de Privacidad.

9.5. Las Partes se someten a la jurisdicción de la ciudad de São Paulo/SP para la resolución de las cuestiones que surjan de estos Términos, con renuncia expresa a cualquier otro fuero o jurisdicción que pudiera corresponder.